Cati dintre noi nu cunoastem o persoana care s-a decis sa lucreze in afara odata cu finalizarea studiilor? Multi tineri romani isi doresc sa emigreze sau sa-si continue studiile in afara hotarelor, insa multi se lovesc de un obstacol. Este vorba de diploma netradusa.

Diplomele eliberate in tara pot sa nu fie recunoscute pe plan international, in mare parte datorita faptului ca nu este tradusa. Iata asa ajung multi tineri sa aiba nevoie de servicii de traducere si legalizare diploma, pe care le gasesti in cadrul biroului nostru de traduceri. Asadar, haide sa afli cateva informatii utile pe viitor, in cazul in care vei dori sa te alaturi lucratorilor sau studentilor din diaspora.

De ce este important ca diploma sa fie tradusa?

Precum am mentionat mai sus, persoanele care doresc sa-si continue studiile sau sa se angajeze intr-o tara straina vor avea nevoie ca diploma lor sa fie tradusa, pentru a putea fi recunoscuta de autoritatile straine. Asadar, pentru a avea accesul la educatie sau la sistemele angajare din afara tarii, vei avea nevoie de o diploma tradusa. In plus, daca poti dispune de burse sau alte beneficii studentesti, atunci cu siguranta vei avea nevoie de acest serviciu.

Si cei care vor sa-si demonstreze competentele profesionale au nevoie de traduceri legalizate a diplomei. Potentialii angajatori pot sa-ti ceara diploma, pentru ca tu sa dovedesti ca esti apt sa prestezi un lucru conform cerintelor.

Procesul de traducere si legalizare a diplomelor

In primul rand, trebuie sa te asiguri ca apelezi la serviciile noastre de traducere din timp, pentru a te asigura ca documentele tale vor fi gata pana trebuie sa le prezinti autoritatilor straine. Totusi, poti sa te increzi in biroul nostru pentru o traducere de calitate si rapida. Vom respecta datele cu caracter personal, iar toate informatiile de pe diploma vor fi pastrate in limba tradusa.

Dupa ce primesti diploma tradusa, aceasta trebuie legalizata. Din fericire, suntem familiarizati cu procesele notariale si iti vom putea oferi informatii si servicii in vederea legalizarii documentelor, pentru a fi recunoscute nu doar de autoritatile din Romania, ci si cele din strainatate. Asadar, procesul nu trebuie sa fie complicat – scopul nostru este sa avem clienti multumiti si traduceri de calitate, dar rapide.

Diploma poate fi tradusa in orice limba straina pe care traducatorii nostri o cunosc, insa printre limbile des cerute se numara engleza, franceza, germana, italiana si spaniola. Avand in vedere limba in care urmeaza sa fie tradusa diploma, costurile pot varia. Tarifele pot fi diferite si in functie de serviciile de care ai nevoie si termenii limita impusi.

In concluzie, traducerea diplomei este un proces important. Mai este necesar sa subliniem importanta unei traduceri de calitate atunci cand vine vorba de acte oficiale, care urmeaza sa fie legalizate? Cu siguranta nu, iar de aceea te invitam cu mare drag sa apelezi la serviciile din cadrul biroului nostru de traduceri, Inova Translations. Vei beneficia de servicii prestate cu simt de raspundere, rapide si corecte. Contacteaza-ne acum!