Ai nevoie de un serviciu profi de traducere documente medicale? Contactează-ne pe noi!

doctor-care-scrie-pe-foaie-cu-telefonul-in-fata-pix-verde-turcoaz-servicii-traduceri-inova-translate

Trebuie să înțelegi clar și corect informațiile medicale. Indiferent de limba pe care o vorbești. E vorba de un diagnostic, un tratament sau un studiu clinic? Informațiile trebuie să fie explicate clar, pe înțelesul tuturor. Prin urmare, serviciile de traducere a documentelor medicale sunt importante.

Gândește-te la un pacient care are nevoie de o a doua opinie medicală în străinătate. La un medic care participă la o conferință internațională. În astfel de situații, nu ai cum să nu te bazezi pe traduceri medicale.

O traducere greșită poate avea consecințe grave. Este vital să apelezi la un birou de traduceri specializat în domeniul medical. Traducătorii în domeniu știu că terminologia medicală este complexă. Ei știu că până și o eroare de traducere poate pune în pericol sănătatea unui pacient.

Așa că, nu risca! Alege un birou de traduceri medicale de încredere, care îți oferă garanția unor traduceri precise și de calitate.

Traduceri documente medicale: o șansă la sănătate, indiferent de limbă

De ce sunt importante traducerile medicale în ziua de azi?

Documente medicale pentru pacienți sau medici. Aici vorbim de:

  • traducere rapoarte medicale,
  • traducere analize,
  • traducere rețete,
  • traducere consimțământ informat – o necesitate pentru pacienții care aleg să consulte medici din alte țări.

Documente farmaceutice. Amintim aici:

Studii clinice:

  • traducere protocoale,
  • traducere rapoarte de studiu,
  • traducere materiale informative pentru participanți.

Traduceri pentru personal medical străin: 

  • traducere materiale de instruire,
  • traducere ghiduri de practică,
  • traduceri medicale pentru cei care lucrează în sistemul medical dintr-o altă țară.

Publicații medicale și științifice: 

  • traducere articole,
  • traducere rezumate,
  • traduceri pentru publicarea studiilor medicale.

Traduceri pentru achiziționarea anumitor echipamente și tehnologie medicală:

  • traducere manuale de utilizare,
  • traducere specificații tehnice, 
  • traducere de alte documente necesare pentru achiziționarea și utilizarea în siguranță a echipamentelor medicale.

Cu Inova Translations, traducerile sunt simple și eficiente

Traducerea documentelor medicale, fie ele oficiale sau nu, e o sarcină majoră. Nu e de joacă cu așa ceva! Ai nevoie de cineva care știe termeni medicali pe de rost și care, pe deasupra, cunoaște și limbi străine. O traducere greșită poate duce la complicații. Așa că, mai bine e să apelezi la un birou de traduceri specializat în domeniul medical. Ei știu ce fac!

La Inova Translations, avem o echipă de traducători de elită, cu o experiență solidă în domeniul medical și farmaceutic. Ei sunt maeștri în terminologia de specialitate și nu fac rabat de la standardele de calitate. Poți avea încredere că vei primi traduceri precise, corecte și fidele textului original, indiferent cât de complex ar fi documentul.

De ce este avantajos a colabora cu Inova Translations:

  • Promptitudine. Răspundem repede solicitărilor tale și respectăm deadline-urile stabilite.
  • Calitate. Furnizăm traduceri de înaltă calitate, verificate și actualizate, gata de a fi utilizate în diverse activități.
  • Confidențialitate. Tratăm în mod confidențial toate documentele pe care le traducem.
  • Prețuri competitive. Oferim prețuri competitive, adaptate la specificul proiectului tău.

Nu te baza pe traduceri automate sau pe persoane necalificate! Traducerile medicale necesită o precizie deosebită. La Inova Translations, găsești o echipă de profesioniști, cu experiență vastă în domeniul medical și farmaceutic. Alege calitatea, alege Inova Translations!

Share This:

Be the first to comment on "Ai nevoie de un serviciu profi de traducere documente medicale? Contactează-ne pe noi!"

Leave a comment

Your email address will not be published.


*