Traducerea, cât și modul prin care prezentăm faptul ca documentele sunt originale, este important, mai ales când trebuie să le folosești pe acestea într-o instituție sau companie. De aceea, noi, echipa de traducători venim în ajutorul tău. Vom lua fiecare cuvânt, structură, propoziției, fragment, cât și foaie pentru a o traduce încât să îndeplinim normele gramaticale, de exprimare, dar și de autenticitatea scrierii dintr-o limbă străină. Suntem pregătiți să îți punem la dispoziție o multitudine de servicii, atât de traducere din multiple limbi, cât și apostilarea documentelor, pentru ca acestea să fie verificate în conformitate cu originalul.

Documente traduse cu apostilă

Ce este apostila? O întrebare bună, în cele ce urmează vei afla acest lucru! Legea este importantă, iar pentru aceste lucru, trebuie să oferim mereu maximă atenție. Dacă ai de-a face cu instituțiile unui stat, trebuie să știi sigur că documentele pe care le utilizezi sunt utile și nu au fost doar traduse, fără a primi vreo mențiune ca se află în conformitatea cu originalul. Dacă te prezinți cu astfel de documente la una dintre instituțiile din țară în care te afli, s-ar putea ca acestea să nu fie luate în considerare și trebuie să reiei iarăși procedura de traducere, dar și de apostilarea documentelor.

Documentele legalizate sunt recunoscute în străinătate. Dacă ai un document care este tradus, dar nu are dovada că este conform originalului, apostilarea acestora nu va fi recunoscută de instanțele țării în care le vei utiliza. Trebuie să acorzi o atenție maximă acestor lucruri, pentru ca toate documentele să fie conforme și să finalizezi cât mai bine procedurile necesare. Informeaza-te inainte de a face o asemenea alegere!

Cum arată apostila?

Dacă vrei să știi cum arată apostila să știi ca acesta este, de fapt, o ștampilă care va prezenta faptul că documentul tradus se află în conformitate cu originalul. Documentul necesar va fi tradus, iar acesta va primi apostila, pentru a avea dovada că se află în conformitate cu originalul.

Apostila poate să mai fie și sub forma unui document, ce prezintă de asemenea autenticitatea fiecărei pagini traduse în conformitate cu originalul. Această apostilă se face de către personalul care posedă acest drept.

Etapa de procesare a documentelor impune atât traducerea, cât și apostila acestora, pentru ca tu să fii sigur că le poți utiliza. Alege mereu astfel de servicii și vei fi cu totul mulțumit de alegerea făcută.

Deci dacă este necesar să utilizezi anumite documente în străinătate, noi, echipa de traducători de la Inova Translation te vom ajuta cu acest lucru. Fiecare document va fi tradus în conformitate cu originalul, pentru a nu exista diferențe. Cu toții știm că un document tradus corespunzător, trebuie să păstreze aceeași structură, dar și același mesaj, încât să fie util.

Îți vom oferi traducerea dintr-o multitudine de limbi străine, pentru a nu depune un efort ridicat în căutarea unui alt birou de traduceri. Veridicitatea este importantă, iar documentele sunt cu totul necesare, într-o multitudine de situații.